Kurátoři doktor Tomáš Koudela, docent František Kowolowski a profesor Grzegorz Klaman pojali Transformu jako palimpsest – mnohovrstevný prostor, ve kterém se překrývají ideály a deziluze, svoboda a ztráta smyslu, postindustriální realita i nové formy politického a kulturního jazyka.

„Zajímalo nás, co se stane, když se ideály přestanou tvářit samozřejmě. Když se umění neptá jen po tom, co je špatně, ale i po tom, co nám ještě dává sílu věřit. TRANSFORMA je pokusem zachytit okamžik, kdy se svět láme – a my se lámeme s ním,“ říká k projektu Tomáš Koudela.

Umění jako zrcadlo transformace

Devadesátá léta byla ve střední Evropě obdobím prudkých společenských otřesů. Vystavená díla zachycují, jak se tyto změny otiskly do každodennosti lidí i do vizuálního jazyka umění. „Kurátorská koncepce vychází z přesvědčení, že právě náš region je citlivou laboratoří kritických forem,“ doplňuje Tomáš Koudela. Umění zde nevzniká izolovaně – reaguje na konkrétní historické otřesy, konflikty i naděje. Mnohá díla proto nesou zároveň estetickou, politickou i existenciální rovinu.

Příběhy, které je třeba slyšet

Výstava nabízí širokou paletu výrazových prostředků – od experimentálního filmu a videoartu až po performativní a intermediální projekty. Mezi vystavujícími nechybí Yael Bartana, Anna Daučíková, Pavlína Fichta Čierna, Jiří Černický, Zdena Kolečková, Rafani, Joanna Rajkowska, Michał Szlaga, Artur Żmijewski či skupina Pode Bal.

Výstava je výsledkem intenzivní mezinárodní spolupráce Pedagogické fakulty OU, Fakulty umění OU, Futurea, GDM Contemporary, polských partnerů a řady dalších institucí. Zároveň se ukazuje jako začátek dlouhodobé platformy, která má ambici přesahovat rámec regionu.

Vernisáž přilákala velký počet návštěvníků a už nyní je jasné, že TRANSFORMA nachází silnou odezvu u odborné veřejnosti i publika. Zahraniční partneři navíc připravují rozsáhlou promo kampaň, která výstavu představí jako jeden z nejpodnětnějších regionálních projektů posledních let.

Kde a kdy výstavu TRANSFORMA vidět?
Futureum, Dolní oblast Vítkovice, Ostrava.
Vernisáž: 3. 12. 2025.
Výstava potrvá do konce roku 2025.
Součástí projektu je také doprovodná výstava T–LAB 01 v GDM Contemporary.

Několik momentů, které návštěvníka zasáhnou:

• Yael Bartana otevírá otázku návratu Židů do Polska a zpochybňuje samotné představy národa a domova.
• Pavlína Fichta Čierna ve své intimní performanci „Vidím se na hraně modré“ propojuje osobní tělo s hranicí psychického vyčerpání – obraz zápasu, který je až fyzicky nepříjemný.
• Rafał Jakubowicz ve svém ikonickém projektu „Arbeitsdisziplin“ ukazuje znepokojivou podobnost současných forem dozoru s obrazy minulosti.
• Pode Bal a jejich intervence ve veřejném prostoru připomínají, že politická paměť není daná – je výsledkem boje.
• Jaśmina Wójcik v monumentální „Symfonii továrny Ursus“ vrací hlas lidem, kteří byli z dějin transformace vytěsněni.